Dil Değiştir
İnsanın ihtirasları ve kıskançlıkları üzerine yoğunlaşan Mahpus’ta, esir düşülen duyguların sebep olduğu bilinmezliklere yakından tanık oluruz. Zihninde yarattığı kurmacalardan yola çıkarak âşık olduğu kadını evine hapseden karakter, bu kitapta kıskançlık denen duygunun insanı nelere sürükleyebileceğine, hangi düşüncelere takılıp kalmasına neden olacağına ışık tutuyor. Herkesin aşk hayatından bir parça bulacağı bu eser, kuşkuların nasıl aşkın önüne geçtiğini, dış dünyada gerçekleşmeyen olayları insanın iç dünyasında nasıl yazıp yönettiğini ve bir aşkın, ufak çağrışımlarla nasıl büyük bir saplantıya dönüşebileceğini su yüzüne çıkarıyor. Mahpus’u okurken, insanı insan yapan ve farkında bile olmadığınız, farkında olsanız da engel olamadığınız duygulara yazarın düşünsel anlatımıyla dışarıdan baktığınızı hissedeceksiniz. Kayıp Zamanın İzinde serisi, usta çevirmen İsmail Yerguz’un yetkin çevirisiyle Türkçede…
(Tanıtım Bülteninden)