Alman seyyah Buchenbachlı Hans Jacob Breüning (1552-1616) seyahat tutkusunun nasıl
n
başladığını şu sözleriyle anlatır “Üniversite öğrenimine başlamadan önce Fransızca öğrenmek
n
için Fransa’ya gitmiş ve üç yıl boyunca bütün Fransa’yı boydan boya dolaşmıştım. Paris’ten
n
ayrılmadan önce de, Fransa’ya en yakın ülke olan İngiltere’ye gitmeye ve orayı da tanımaya
n
karar verdim. Bu niyetimi gerçekleştirdikten sonra da, gene aynı amaçla ve lisan bilgimi
n
geliştirmek için [15]78’de İtalya’ya gittim. İtalya’dan deniz yoluyla Yunanistan’a geçmeye
n
ve olanaklarımın elverdiği ölçüde yolculuğumu uzatmaya, bir gemiye binerek Mısır,
n
Arabistan, Filistin ve Suriye’ye kadar gitmeye niyetlendim.” Breüning, Paris ve Londra
n
seyahatleri sırasında bir Fransız soylusu olan Jean Carlier de Pinon ile tanıştı ve 1579'da
n
onunla birlikte Doğu yolculuğuna çıktı. Yazar sözlerine şöyle devam ediyor: “İtalya’dan yola
n
çıkarak önce Osmanlı İmparatorluğu’nun başkenti olan İstanbul’a gitmeye karar verdim...
n
İtalya’nın Venedik Kenti’nden başlayıp, Ege ve Akdeniz’e kıyısı olan ülkelerde devam eden
n
ve yedi ay, dokuz gün [süren] yolculuğum sırasında Doğu ülkelerinde gördüklerimi,
n
yaşadıklarımı, dikkatli gözlemlerim ve incelemelerim sayesinde öğrendiklerimi ve
n
karşılaştığım olayları anı defterime günü gününe özenle kaydettim... Seyahatnamemdeki
n
birinci deniz yolculuğunun konusu Yunanistan’dır [çeviride sadece İstanbul izlenimlerinin
n
bulunduğu bu yolculuk yer almaktadır]. Bu bölümde hem Yunanların Avrupa anakarasındaki
n
yerleşimleri, hem de Ege Denizi’nde ve devamındaki Yunan Adaları anlatılmaktadır.
n
Özellikle İstanbul Kenti’nde ve Anadolu adıyla da anılan Küçük Asya Yarımadası’nda
n
yerleşmiş olan Türklerin yaşam biçimi ve gelenekleri de tanıtılmaktadır.” Breüning, 22
n
Haziran 1579’da ulaştığı İstanbul’da bir ay kalır ve sonra ikinci deniz yolculuğuna başlayarak
n
Mısır’a gider. Seyyahın üçüncü deniz yolculuğunun konusu Filistin ve Kudüs; dördüncü
n
deniz yolculuğunun konusu ise Suriye’dir. Beşinci deniz yolculuğu seyyahın memleketine
n
dönmek üzere Marsilya Limanı’na gidişini anlatmaktadır.
n
n
(Tanıtım Bülteninden)
n