Şiirlerinde Mayakowskiy ile Sergey Yegesin`in tesirinde kaldığı söylenen Nazım Hikmet de 1930`larda Türk film piyasasında yıllarca Muhsin Ertuğrul ile çalışmış ve ‘Mümtaz Osman` takma adı ile yabancı eserlerden kopya ettiği birçok senaryosu filme alınmıştır. Bazıları:Nazım Hikmet ‘Fena yol` filminin senaryosunu Grigorios Ksenopulos`un O Kakos Dhromos romanından; ‘Kıskanç` filminin senaryosunu ‘Eifersuct` filminden;‘Söz Bir Allah Bir` filminin senaryosunu Maurice Hennequin ve Pierre Veber`in ‘Et moi j`t dis quelle t`a fait de L`oeil` isimli piyesinden; ‘Milyon Avcıları` filminin senaryosunu Max Neufeld`in ‘Şehnsucht 202 filminden; ‘Aysel Bataklı Damın Kızı` filminin senaryosunu Selma Legarlöf`ün ‘Tösen Fran Stormyrtorpet` adlı hikâyesinden;`Leblebici Horhor Ağa` filminin senaryosunu Tekfon Nalyan ve Dikran Çuhacıyan`ın yazdığı operetten;‘Tosun Paşa` filminin senaryosunu Jean de Letraz`ın ‘Le Bichon` adlı piyesinden; ‘Şehvet Kurbanı`nın senaryosunu da Vıctor Fleming`in ‘The Way of All Flesh` filminden kopya etmiştir.
(Tanıtım Bülteninden)
Internet Explorer tarayıcısının 9.0 ve daha eski sürümlerini desteklememekteyiz. Web sitemizi doğru görüntüleyebilmek için tarayıcınızı güncelleyebilirsiniz, güncelleyemiyorsanız başka bir tarayıcıyı ücretsiz yükleyebilirsiniz.